수출바우처 숏폼, 중기부와 KOTRA의 산출물·게시·증빙 범위를 나누는 법

수출바우처에 선정됐다는 사실만으로 숏폼 제작 가능 여부를 판단할 수는 없습니다. 2026년에는 중소벤처기업부 소관 홍보동영상 기준과 산업통상자원부·KOTRA 소관 기준의 산출물 표현이 다릅니다.

KOTRA 가이드는 외국어 동영상을 숏폼 형태의 시리즈로 제작하는 비용을 정산 가능 항목으로 명시합니다. 반면 중기부 홍보동영상 항목은 KOTRA와 같은 글로벌 숏폼 시리즈 명시가 없으므로 같은 견적 구조를 그대로 적용하면 안 됩니다. 최종 판단은 참여 사업의 운영기관 안내가 우선합니다.

견적을 받기 전에 선정 화면에서 소관 부처부터 확인하세요

같은 수출바우처 플랫폼을 이용해도 참여기업의 사업은 중기부 또는 KOTRA 소관으로 나뉠 수 있습니다. 제작사에 숏폼 몇 편을 요청하기 전에 선정 확인서, 협약 화면, 최신 정산가이드의 홍보동영상 항목을 먼저 열어야 합니다.

중기부 기준에서 숏폼 활용이 모든 경우에 불가능하다는 뜻은 아닙니다. 다만 홍보동영상 정산 항목에서 KOTRA처럼 외국어 숏폼 시리즈가 명시돼 있지 않으므로, 자체 비용이나 다른 항목 가능성까지 운영기관에 확인해 범위를 분리해야 합니다.

소관기관과 외국어 활용 장면을 함께 확인해야 산출물 구성이 계약서와 정산 단계에서 어긋나지 않습니다.

KOTRA 글로벌 숏폼은 긴 본편을 잘라 편수만 늘리는 작업이 아닙니다

글로벌 숏폼 시리즈는 각 편이 독립적인 질문에 답해야 합니다. 제품 문제, 핵심 기능, 사용 장면, 품질 근거, 문의 행동을 한 편씩 나누면 바이어가 필요한 정보부터 볼 수 있습니다.

처음 2초의 후킹, 세로 화면에서 보이는 제품 크기, 외국어 자막의 글자 수, 무음 재생, 편별 CTA를 촬영 전에 정해야 합니다. 본편 원본을 활용하더라도 별도의 시청 행동을 설계해야 숏폼 패키지의 목적이 살아납니다.

편집 타임라인과 본편·숏폼 파일을 함께 설계하면 단순 컷다운이 아닌 채널별 콘텐츠가 됩니다.

게시와 증빙 일정을 납품일 뒤에 따로 두지 마세요

KOTRA 숏폼은 파일을 받는 것으로 끝나지 않습니다. 가이드가 요구하는 플랫폼 게시 조건을 확인하고 채널 계정, 제목, 설명, 해시태그, 썸네일, 공개 URL을 준비해야 합니다.

검수본 승인, 최종 파일 납품, 플랫폼 업로드, 공개 URL 캡처, 결과보고 자료 정리를 한 일정표에 넣으세요. 담당자가 휴가 중이거나 계정 권한이 없어 게시가 늦어지는 상황도 촬영 전에 확인할 수 있습니다.

언어별 파일과 게시 전 검수 화면을 한 표로 관리하면 납품 뒤의 증빙 병목을 줄일 수 있습니다.

VDOLAB은 중기부형 본편과 KOTRA형 숏폼을 다른 과업으로 설계합니다

중기부 참여기업이라면 적용 가이드에 맞는 외국어 본편을 우선 설계하고 숏폼이 필요할 때 자체 비용·별도 항목 여부를 구분합니다. KOTRA 참여기업이라면 목표 국가와 플랫폼별 편수, 세로 장면, 자막, 게시 증빙까지 한 과업으로 설계할 수 있습니다.

상담 시 선정 확인서나 협약 화면, 적용 정산가이드, 목표 언어, 게시 채널, 필요한 편수를 보내주시면 VDOLAB이 본편과 글로벌 숏폼 패키지의 계약 범위를 나눠드립니다.

무음 자막과 세로형 메시지 장면을 함께 보면 글로벌 숏폼이 실제 플랫폼에서 어떻게 소비되는지 점검할 수 있습니다.

영상 제작 방향을 먼저 정리하고 싶으시다면

현재 준비된 자료와 목표 채널, 희망 일정, 예산 범위를 보내주시면 VDOLAB이 영상의 목적, 촬영 범위, 편집 구조, CG·AI 활용, 납품 산출물을 먼저 정리해드리겠습니다.

(주)트립클립 / 비디오연구소 VDOLAB
주소 : 서울특별시 강남구 강남대로 584
전화 : 02-511-3002
웹사이트 : https://vdolab.kr / https://tripclip.kr
문의 : https://vdolab.kr/contact
이메일 : cs@tripclip.kr / mytripclip@naver.com
포트폴리오 : https://bit.ly/youtubevdol